特朗普赦免火雞儀式 借題發揮調侃彈劾調查

資料圖片

昨天,總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭在白宮玫瑰園出席第72屆感恩節火雞赦免儀式,「赦免」2019年感恩節幸運火雞「黃油」和「麵包」,同時不忘借題發揮調侃正在進行的彈劾調查。

特朗普在赦免火雞儀式時不忘調侃民主黨正在進行的彈劾調查。特朗普在讚揚北卡羅萊納州的農場主後,打趣指火雞可能是為受到國會嚴密審查而準備的,稱它們已經收到傳票將於下週出現在眾議院情報委員會主席,亞當希夫的地下室裡。

特朗普繼續以火雞借題發揮又暗示了一遍,自己和那些出席聽證會的人不熟。他指出,已經有上百人了。而民主黨人似乎在指責他對土耳其(英語:Turkey,與火雞同名)太軟弱。但特朗普表示,他應該指出,「不像以前的證人,你(指火雞)和我確實見過面。這很不尋常。我希望媒體們會喜歡這次儀式,畢竟火雞和禿鷲(英語:vultures,也有『趁火打劫者』的意思)是近親」。